Nicki Minaj couldn’t hide her joy when her husband gave her a Rolls-Royce Wraith on their wedding anniversary